울면
한국식 중화요리의 하나로, 해산물과 채소를 재료로 국물과 건더기를 만들고, 중화면을 삶아 국물에 말아내는 요리다. 중국집 우동과 비슷하지만 결정적인 차이는 국물에 물전분을 넣어서 걸쭉하게 만드는 것으로, 대부분 중국집에서 우동과 울면의 차이는 사실상 여기에 있다.
해산물로는 오징어와 새우가 쓰이고, 채소로는 가게마다 약간씩 차이가 있지만 양파, 배추, 대파, 당근, 목이버섯, 마늘이 주로 쓰인다. 마지막에는 달걀을 풀어서 넣는다.
'울면'이라는 말이 어디에서 유래했는지는 확실치 않으나 가장 유력한 설은 원루몐(温卤面, 온로면)에서 왔다는 것이다. '원루'는 우리말에서는 자음동화 현상으로 '월루'로 발음하기 쉬운데, 시간이 지나면서 '루'가 탈락했고, 마지막으로 '월'이 '울'로 바뀌면서 울면이 되었다는 것이다. 즉 원루몐→월루면→월면→울면과 같이 변했다는 것이다.[1] 뭔가 억지스럽긴 하지만 딱히 더 나은 설도 없다. 여경래 셰프는 원루몐→운맨→울면이 아닐까 추정했다. 卤(염발 로)라는 글자는 중국요리에서는 육수에 녹말을 풀어서 걸쭉하게 만든 국물을 뜻하는데, 즉, 温卤面은 따뜻하고(温) 걸쭉한 소스(卤)에 먹는 국수(面) 정도로 해석할 수 있다. 그런데 정작 중국에는 '温卤面'이라는 요리는 없다. 바이두백과에도 '温卤面'란 표제어는 없으며, 표준중국어 위키백과에는 아예 温卤面이 한국의 울면을 뜻하는 거라고 되어 있다. 다만 녹말로 걸쭉하게 만든 국물을 사용한 국수 요리는 여러 가지가 있으며, 중국에서는 卤面 또는 打卤面 정도로 부른다.
중국집 우동과 함께 중국집에서는 점점 보기 힘든 요리가 되어 가고 있지만 여전히 중식 조리기능사 자격증 실기시험 중 식사류에서는 유니짜장면 및 새우볶음밥과 함께 올라 있는 요리다.
