후지와라 시오리 문서 원본 보기

ブルゾンちえみ。

[[일본]]의 여성 코미디언. [[오카야마현]] [[오카야마시]] 출신이며, 소속사는 와타나베엔터테인먼트다.

2017년 [[일본]] 예능계에 가장 큰 히트를 기록한 신인. '35억'(３５億, さんじゅうごおく)는 2017년 최대 유행어 중 하나로 손꼽힐 정도로 엄청난 히트를 기록했다. 코미디를 선보일 때에는 '블루종 치에미 with B'로 주로 활동한다. 'with B'는 같은 소속사의 후배 콤비인 '브릴리안'으로 이니셜 B를 따왔다. 소속사에서 가장 얼굴이나 몸매가 좋은 <del>즉 병풍으로 두기가 가장 좋은</del> 남자여서 요청했는데 OK 해서 같이 활동하고 있다고. '35억'으로 대표되는 캐리어 우먼 캐릭터의 코미디가 어마어마한 히트를 기록하다 보니 좌우에 있는 <del>병풍</del> 브릴리안도 광고 출연과 예능 프로그램 출연으로 확 바빠졌다.

히트작 '35억'이 뭔지, 도대체 '35억'이 무슨 뜻인지 일단 보자.

<YouTube>V_nApldiRGw</YouTube>

<blockquote>
どうも、キャリアーウーマンです。<br/>
(네, 캐리어 우먼입니다)

くみちゃん、仕事、仕事<br/>
(쿠미쨩~ 일해야지 일!)

え？元カレの事が忘れられなくて仕事に集中できない？<br/>
(에? 예전 남자친구를 못 잊어서 일에 집중을 못하겠다고?)

ダメウーマン、いい？<br/>
(이런 몹쓸 여자! 알겠어?)

元カレの事が忘れられない？<br/>
(예전 남자친구를 못 잊겠다고?)

ゃあ質問です！<br/>
(자, 질문 들어갑니다)

くみちゃんは、味のしなくなったガムをいつまでも、いつまでも、噛み続けますか？<br/>
(쿠미쨩은, 단물 다 빠진 껌을 언제까지나, 언제까지나 씹고 있을 겁니까?)

「･･･新しいガム、食べたくない？♡」<br/>
(새 껌, 씹고 싶지 않아?)

男はガムと一緒！<br/>
(남자는 껌하고 같아)

味がしなくなったら、また新しいガムを食べればいい！<br/>
(단물 다 빠졌으면 또 다른 껌을 씹으면 돼!)

･･･だって、地球上に男は何人いると思っているの？<br/>
(그런데, 지구상에 남자가 몇 명이나 있다고 생각해?)

「･･･35億。」<br/>
(35억)

「･･･あと5000万人。」<br/>
(거기에 5천만 명 더)
</blockquote>